A Linguistic Handbook of French for Translators and Language Students

Released on by Paul Boucher
preview-18

  • A Linguistic Handbook of French for Translators and Language Students Book Detail

  • Author : Paul Boucher
  • Release Date : 2018-04-03
  • Publisher : John Benjamins Publishing Company
  • Genre : Foreign Language Study
  • Pages : 313
  • ISBN 13 : 902726418X
  • File Size : 36,36 MB
DOWNLOAD BOOK

A Linguistic Handbook of French for Translators and Language Students by Paul Boucher PDF Summary

Book Description: A Linguistic Handbook of French for Translators and Language Students offers the reader an in-depth contrastive study of French and English based on recent theories of linguistics and discourse analysis. At the same time it is a practical manual for the advanced language student or the translator with dozens of exercises in analyzing and translating French along with detailed corrections. Organized in three sections – Structure, Perspective and Coherence – the handbook first explores French word formation and syntax, then moves on to the use of tense and aspect, illocution and speech styles in various text types. Finally, problems concerning textual coherence and cohesion in both languages are discussed: anaphora and ellipsis, relevance and equivalence and information structure. Each chapter is followed by a list of suggested readings for further discussion and a detailed glossary at the end of the book explains all technical terms used. The handbook is designed to be used either as a textbook or for individuals working at home.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own A Linguistic Handbook of French for Translators and Language Students books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Translation, Linguistics, Culture

Translation, Linguistics, Culture

File Size : 65,65 MB
Total View : 5489 Views
DOWNLOAD

This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at

Exploring the French Language

Exploring the French Language

File Size : 29,29 MB
Total View : 9072 Views
DOWNLOAD

Do you know what 'verlan' or French 'backslang' is? Was President Mitterand 'câblé'? The French language is more than just a tool for communication; it has a

A Short Course in Reading French

A Short Course in Reading French

File Size : 54,54 MB
Total View : 4140 Views
DOWNLOAD

This textbook teaches the basics of French grammar, reinforcing its lessons with exercises and key practice translations. A systematic guide, the volume is a cr

The Oxford Handbook of the French Language

The Oxford Handbook of the French Language

File Size : 10,10 MB
Total View : 8880 Views
DOWNLOAD

This volume provides the first comprehensive reference work in English on the French language in all its facets. It offers a wide-ranging approach to the rich,