African American Women's Literature in Spain

Released on by Sandra Llopart Babot
preview-18

  • African American Women's Literature in Spain Book Detail

  • Author : Sandra Llopart Babot
  • Release Date : 2023-05-31
  • Publisher : Universitat de València
  • Genre : Literary Criticism
  • Pages : 732
  • ISBN 13 : 8411181693
  • File Size : 21,21 MB
DOWNLOAD BOOK

African American Women's Literature in Spain by Sandra Llopart Babot PDF Summary

Book Description: This volume brings forward a descriptive approach to the translation and reception of African American women’s literature in Spain. Drawing from a multidisciplinary theoretical and methodological framework, it traces the translation history of literature produced by African American women, seeking to uncover changing strategies in translation policies as well as shifts in interests in the target context, and it examines the topicality of this cohort of authors as frames of reference for Spanish critics and reviewers. Likewise, the reception of the source literature in the Spanish context is described by reconstructing the values that underlie judgements in different reception sources. Finally, this book addresses the specific problem of the translation of Black English into Spanish. More precisely, it pays attention to the ideological and the ethical implications of translation choices and the effect of the latter on the reception of literary texts.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own African American Women's Literature in Spain books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Mapping the World Differently

Mapping the World Differently

File Size : 71,71 MB
Total View : 1677 Views
DOWNLOAD

This book examines the rich collection of travel writing about Spain by twentieth-century African American writers as Claude McKay, Langston Hughes, Richard Wri

Black USA and Spain

Black USA and Spain

File Size : 4,4 MB
Total View : 5416 Views
DOWNLOAD

During the 20th-century, Spaniards and African-Americans shared significant cultural memories forged by the profound impact that various artistic and historical