Moving Across Languages

Released on by Alberto Hijazo-Gascón
preview-18

  • Moving Across Languages Book Detail

  • Author : Alberto Hijazo-Gascón
  • Release Date : 2021-08-23
  • Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 349
  • ISBN 13 : 3110721074
  • File Size : 17,17 MB
DOWNLOAD BOOK

Moving Across Languages by Alberto Hijazo-Gascón PDF Summary

Book Description: The book analyzes the complex relationship between languages in the bilingual mind with a focus on motion event typology and the acquisition of Spanish as a second language (L2). The author starts out by examining L1 patterns which are transferred to less complex L2 systems. The data discussed was elicited by German learners of Spanish. A similar transfer is observed when L1 is typologically and genetically close, as in the case of French and Italian learners of Spanish. Furthermore, the author clarifies the relevance of intra-typological differences within the same linguistic family, including important differences in the lexicalization patterns of Italian with respect to French and Spanish. The findings contribute to our understanding of the field of motion event typology and thinking-for-speaking. The book demonstrates that conceptual transfer is present in different aspects of the motion lexicalization domain. Interestingly, there are some challenging aspects both for speakers whose first language is typologically different and for those whose language is typologically close. The book offers suggestions on how these challenges in the restructuring of meaning in L2 can be addressed in language teaching. Specifically, pedagogical translation and mediation present promising pathways to the strengthening of semantic competences in the L2.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Moving Across Languages books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Moving Across Languages

Moving Across Languages

File Size : 67,67 MB
Total View : 4873 Views
DOWNLOAD

The book analyzes the complex relationship between languages in the bilingual mind with a focus on motion event typology and the acquisition of Spanish as a sec

Moving Across Languages

Moving Across Languages

File Size : 62,62 MB
Total View : 5357 Views
DOWNLOAD

The book analyzes the complex relationship between languages in the bilingual mind with a focus on motion event typology and the acquisition of Spanish as a sec

Lingüística cognitiva y español LE/L2

Lingüística cognitiva y español LE/L2

File Size : 31,31 MB
Total View : 5212 Views
DOWNLOAD

Lingüística cognitiva y español LE/L2 constituye una valiosa aportación al estudio de la adquisición y la enseñanza del español LE/L2 desde la perspectiv

New Horizons in the Study of Motion

New Horizons in the Study of Motion

File Size : 55,55 MB
Total View : 269 Views
DOWNLOAD

Talmy’s lexicalization patterns and Slobin’s “Thinking for Speaking” hypothesis have attracted a lot of attention in fields such as linguistics, psychol