Lorca in English

preview-18
  • Lorca in English Book Detail

  • Author : Andrew Samuel Walsh
  • Release Date : 2020-06-02
  • Publisher : Routledge
  • Genre : Literary Criticism
  • Pages : 199
  • ISBN 13 : 1000098257
  • File Size : 19,19 MB

Lorca in English by Andrew Samuel Walsh PDF Summary

Book Description: Lorca in English examines the evolution of translations of Federico García Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and ideologically motivated translation. As new translations of Federico García Lorca continue to appear in the English-speaking world and his literary reputation continues to be rewritten through these successive re-translations, this book explores the reasons for this constant desire to rewrite Lorca since the time of his murder right into the 21st century. From his representation as the quintessential Spanish Republican martyr, to his adoption through translation by the Beat Generation, to his elevation to iconic status within the Queer Studies movement, this volume analyzes the reasons for this evolution and examines the current direction into which this canonical author is heading in the English-speaking world.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Lorca in English books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Lorca in English

Lorca in English

File Size : 37,37 MB
Total View : 5039 Views
DOWNLOAD

Lorca in English examines the evolution of translations of Federico García Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and i

Avenues of Translation

Avenues of Translation

File Size : 94,94 MB
Total View : 3888 Views
DOWNLOAD

Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among

This Is a Classic

This Is a Classic

File Size : 47,47 MB
Total View : 5143 Views
DOWNLOAD

This Is a Classic illuminates the overlooked networks that contribute to the making of literary classics through the voices of multiple translators, without who

Retranslation and Reception

Retranslation and Reception

File Size : 72,72 MB
Total View : 2104 Views
DOWNLOAD

This is the first comprehensive study of the relationship between Retranslation and Reception. New translations always reveal a changing interest in authors and