Literary Translator Studies

Released on by Klaus Kaindl
preview-18

  • Literary Translator Studies Book Detail

  • Author : Klaus Kaindl
  • Release Date : 2021-04-15
  • Publisher : John Benjamins Publishing Company
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 323
  • ISBN 13 : 9027260273
  • File Size : 49,49 MB
DOWNLOAD BOOK

Literary Translator Studies by Klaus Kaindl PDF Summary

Book Description: This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Literary Translator Studies books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Literary Translator Studies

Literary Translator Studies

File Size : 30,30 MB
Total View : 8887 Views
DOWNLOAD

This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on lite

Literary Translation

Literary Translation

File Size : 39,39 MB
Total View : 8076 Views
DOWNLOAD

This is a manual of literary translation and as such will be invaluable to students of linguistics, translation, literary theory and cultural studies. Translati

The Practices of Literary Translation

The Practices of Literary Translation

File Size : 51,51 MB
Total View : 1807 Views
DOWNLOAD

In their introduction to this collection of essays, the editors argue that constraints can be seen as a source of literary creativity, and given that translatio