Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age

Released on by Julia Lavid-López
preview-18

  • Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age Book Detail

  • Author : Julia Lavid-López
  • Release Date : 2021-12-15
  • Publisher : John Benjamins Publishing Company
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 353
  • ISBN 13 : 9027259682
  • File Size : 56,56 MB
DOWNLOAD BOOK

Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age by Julia Lavid-López PDF Summary

Book Description: Corpus-based contrastive and translation research are areas that keep evolving in the digital age, as the range of new corpus resources and tools expands, opening up to different approaches and application contexts. The current book contains a selection of papers which focus on corpora and translation research in the digital age, outlining some recent advances and explorations. After an introductory chapter which outlines language technologies applied to translation and interpreting with a view to identifying challenges and research opportunities, the first part of the book is devoted to current advances in the creation of new parallel corpora for under-researched areas, the development of tools to manage parallel corpora or as an alternative to parallel corpora, and new methodologies to improve existing translation memory systems. The contributions in the second part of the book address a number of cutting-edge linguistic issues in the area of contrastive discourse studies and translation analysis on the basis of comparable and parallel corpora in several languages such as English, German, Swedish, French, Italian, Spanish, Portuguese and Turkish, thus showcasing the richness of the linguistic diversity carried out in these recent investigations. Given the multiplicity of topics, methodologies and languages studied in the different chapters, the book will be of interest to a wide audience working in the fields of translation studies, contrastive linguistics and the automatic processing of language.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Seeing through Multilingual Corpora

Seeing through Multilingual Corpora

File Size : 98,98 MB
Total View : 611 Views
DOWNLOAD

Through electronic corpora we can observe patterns which we were unaware of before or only vaguely glimpsed. The availability of multilingual corpora has led to

Corpus Use in Cross-linguistic Research

Corpus Use in Cross-linguistic Research

File Size : 60,60 MB
Total View : 9952 Views
DOWNLOAD

Cross-linguistic research is a fruitful field of language inquiry that has benefited enormously from the use of corpora. As sources of linguistic data of variou

Translation in the Digital Age

Translation in the Digital Age

File Size : 67,67 MB
Total View : 1307 Views
DOWNLOAD

Translation, interpreting and translatology face major challenges today, as new technologies provide new ways of investigating our profession, analysing the pro