Topics in Audiovisual Translation

Released on by Pilar Orero
preview-18

  • Topics in Audiovisual Translation Book Detail

  • Author : Pilar Orero
  • Release Date : 2004-01-01
  • Publisher : John Benjamins Publishing
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 250
  • ISBN 13 : 9789027216625
  • File Size : 43,43 MB
DOWNLOAD BOOK

Topics in Audiovisual Translation by Pilar Orero PDF Summary

Book Description: The late twentieth-century transition from a paper-oriented to a media-oriented society has triggered the emergence of Audiovisual Translation as the most dynamic and fastest developing trend within Translation Studies. The growing interest in this area is a clear indication that this discipline is going to set the agenda for the theory, research, training and practice of translation in the twenty-first century. Even so, this remains a largely underdeveloped field and much needs to be done to put Screen Translation, Multimedia Translation or the wider implications of Audiovisual Translation on a par with other fields within Translation Studies. In this light, this collection of essays reflects not only the “state of the art” in the research and teaching of Audiovisual Translation, but also the professionals' experiences. The different contributions cover issues ranging from reflections on professional activities, to theory, the impact of ideology on Audiovisual Translation, and the practices of teaching and researching this new and challenging discipline.In expanding further the ground covered by the John Benjamins' book (Multi)Media Translation (2001), this book seeks to provide readers with a deeper insight into some of the specific concepts, problems, aims and terminology of Audiovisual Translation, and, by this token, to make these specificities emerge from within the wider nexus of Translation Studies, Film Studies and Media Studies. In a quickly developing technical audiovisual world, Audiovisual Translation Studies is set to become the academic field that will address the complex cultural issues of a pervasively media-oriented society.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Topics in Audiovisual Translation books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Topics in Audiovisual Translation

Topics in Audiovisual Translation

File Size : 25,25 MB
Total View : 696 Views
DOWNLOAD

The late twentieth-century transition from a paper-oriented to a media-oriented society has triggered the emergence of Audiovisual Translation as the most dynam

Disaster Risk Reduction in Mexico

Disaster Risk Reduction in Mexico

File Size : 44,44 MB
Total View : 8287 Views
DOWNLOAD

This book recognizes Mexico's effects and challenges in a natural disaster and offers empirical risk-reduction methods in critical cases. The proposals consider

Police Heroes

Police Heroes

File Size : 78,78 MB
Total View : 6135 Views
DOWNLOAD

There are more than one million law enforcement officers in the United States. In this book, you will meet police officers from all parts of the country who tak

Vagabond 004: The Halloween Issue

Vagabond 004: The Halloween Issue

File Size : 65,65 MB
Total View : 9085 Views
DOWNLOAD

Beware of Vagabond's Halloween Issuse! Within this spine-tingling collection, darkness stirs and secrets awaken in tales crafted by today's masters of mystery a