Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino

Released on by Elżbieta Święcicka
preview-18

  • Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino Book Detail

  • Author : Elżbieta Święcicka
  • Release Date : 2020-01-20
  • Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
  • Genre : Foreign Language Study
  • Pages : 514
  • ISBN 13 : 3110685035
  • File Size : 77,77 MB
DOWNLOAD BOOK

Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino by Elżbieta Święcicka PDF Summary

Book Description: Giovanni Molino’s Dittionario Della Lingua Italiana, Turchesca (1641), is the first extensive Turkish dictionary of its kind, with nearly 8000 lexical head entries excerpted, not from the Ottoman literature, but the everyday Turkish language, the vernacular for at least a part of the population of 17th century Constantinople.Molino, born Armenus Turcicus Yovhannēs of Ankara, was exposed to the Turkish language from childhood, unlike other authors of the known ‘texts in transcription”. In Armenian cultural history, he is remembered as a man of letters, a publisher and the translator of religious texts, whose services to the history of the Turkish language and the corresponding contribution to Ottoman Turkish culture were to this date unknown.The editor has reversed and reorganised the material of the lexicon from Italian-Turkish to Turkish-Italian. The lexical entries of Molino’s dictionary are presented according to morphological and phonological principles, with their orthographic variants side by side, revealing information on the morpho-phonological patterns of Ottoman-Turkish at that time. The language Molino recorded sounds almost like contemporary Turkish and can be considered a bridge to the modern Turkish language.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Dictionary of Italian-Turkish Language (1641) by Giovanni Molino books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Silent Teachers

Silent Teachers

File Size : 55,55 MB
Total View : 3042 Views
DOWNLOAD

Silent Teachers considers for the first time the influence of Ottoman scholarly practices and reference tools on oriental learning in early modern Europe. Telli

Problems in Lexicography

Problems in Lexicography

File Size : 31,31 MB
Total View : 4751 Views
DOWNLOAD

Problems in Lexicography is an essential, classic work of practical lexicography (the practice of writing dictionaries) and meta-lexicography. Originally publis

Jesuits and Islam in Europe

Jesuits and Islam in Europe

File Size : 30,30 MB
Total View : 7632 Views
DOWNLOAD

This volume chronicles Jesuit efforts to engage with Muslim populations in Christian Europe, such as the Moriscos, as well as the work of Jesuit missionaries in