Relevance Theory in Translation and Interpreting

Released on by Fabrizio Gallai
preview-18

  • Relevance Theory in Translation and Interpreting Book Detail

  • Author : Fabrizio Gallai
  • Release Date : 2022-10-31
  • Publisher : Taylor & Francis
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 255
  • ISBN 13 : 1000655563
  • File Size : 91,91 MB
DOWNLOAD BOOK

Relevance Theory in Translation and Interpreting by Fabrizio Gallai PDF Summary

Book Description: This book illustrates the potential of Relevance Theory (RT) in offering a cognitive-pragmatic, cause-effect account of translation and interpreting (T&I), one which more closely engages T&I activity with the mental processes of speakers, listeners, writers, and readers during communicative acts. The volume provides an overview of the cognitive approach to communication taken by RT, with a particular focus on the distinction between explicit and implicit content and the relationship between thoughts and utterances. The book begins by outlining key concepts and theory in RT pragmatics and charting the development of their disciplinary relationship with work from T&I studies. Chapters draw on practical examples from a wide range of T&I contexts, including news media, scientific materials, literary translation, audiovisual translation, conference interpreting, and legal interpreting. The book also explores the myriad applications of RT pragmatics-inspired work and future implications for translation and interpreting research. This volume will be of interest to scholars in T&I studies and pragmatics.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Relevance Theory in Translation and Interpreting books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Discourse Markers and Beyond

Discourse Markers and Beyond

File Size : 39,39 MB
Total View : 677 Views
DOWNLOAD

This book explores the use of discourse markers - lexical items where drawing a distinction between propositional and non-propositional, syntactically-semantica