India in Translation, Translation in India

Released on by GJV Prasad
preview-18

  • India in Translation, Translation in India Book Detail

  • Author : GJV Prasad
  • Release Date : 2019-06-20
  • Publisher : Bloomsbury Publishing
  • Genre : Literary Criticism
  • Pages : 336
  • ISBN 13 : 9388414217
  • File Size : 14,14 MB
DOWNLOAD BOOK

India in Translation, Translation in India by GJV Prasad PDF Summary

Book Description: India in Translation, Translation in India seeks to explore the contours of translation of and in India-how Indian texts travel around the world in translation, how Indian texts travel across languages in the subcontinent and how texts from various languages of the world travel to India. The book poses pertinent questions like: · What influences the choice of texts and the translations, both within and outside India? · Are there different ideas of India produced through these translations? · What changes have occurred over the last two hundred odd years, from the time of colonialism and anti-colonial struggle to that of globalisation? · How does one rate the success or otherwise of a translation? · What is the role of these translations in their host languages, in their cultural and literary polysystems? The book includes eighteen essays from eminent academics and researchers who examine the numerous facets of the rich and varied translation activity. It shows how borders-both national and subnational, and generic-are created, how they are reinforced and how they are crossed. While looking at the theory, methodology and language of translation, the essays also enunciate the role of translations in political, social and cultural movements.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own India in Translation, Translation in India books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

India in Translation, Translation in India

India in Translation, Translation in India

File Size : 96,96 MB
Total View : 6467 Views
DOWNLOAD

India in Translation, Translation in India seeks to explore the contours of translation of and in India-how Indian texts travel around the world in translation,

Writing India, Writing English

Writing India, Writing English

File Size : 78,78 MB
Total View : 8490 Views
DOWNLOAD

The essays in this book look at the interaction between English and other Indian languages and focus on the pressure of languages on writers and on each other.

A World of Local Voices

A World of Local Voices

File Size : 18,18 MB
Total View : 1114 Views
DOWNLOAD

The present volume contains papers and poems presented at Saarland University's international conference "A World of Local Voices: Poetry in English Today" (Oct

A Red-necked Green Bird

A Red-necked Green Bird

File Size : 60,60 MB
Total View : 7646 Views
DOWNLOAD

Myths and legends jostle with the contemporary in these stories where social issues of our times resonate with the inevitability of the past. The lyricism of Ca