The Translator's Dialogue

preview-18
  • The Translator's Dialogue Book Detail

  • Author : Giovanni Pontiero
  • Release Date : 1997-01-01
  • Publisher : John Benjamins Publishing
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 267
  • ISBN 13 : 9027216274
  • File Size : 32,32 MB

The Translator's Dialogue by Giovanni Pontiero PDF Summary

Book Description: "The Translator's Dialogue: Giovanni Pontiero" is a tribute to an outstanding translator of literary works from Portuguese, Luso-Brasilian, Italian and Spanish into English. The translator introduced authors such as Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Clarice Lispector and Jose Saramago to the English reading world.Pontiero's essays shed light on the process of literary translation and its impact on cultural perception. This process is exemplified by Pontiero the translator and analyst, some of the authors he collaborated with, publishers' editors and literary critics and, finally, by an unpublished translation of a short story by Jose Saramago, "Coisas."

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own The Translator's Dialogue books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

The Translator's Dialogue

The Translator's Dialogue

File Size : 76,76 MB
Total View : 5597 Views
DOWNLOAD

"The Translator's Dialogue: Giovanni Pontiero" is a tribute to an outstanding translator of literary works from Portuguese, Luso-Brasilian, Italian and Spanish

Baltasar and Blimunda

Baltasar and Blimunda

File Size : 70,70 MB
Total View : 884 Views
DOWNLOAD

“A romance and an adventure, a rumination on royalty and religion in 18th-century Portugal and a bitterly ironic comment on the uses of power.” —The New Y

The Stone Raft

The Stone Raft

File Size : 10,10 MB
Total View : 8318 Views
DOWNLOAD

A “marvelously amusing” political fable in which part of the European continent breaks off and drifts away on its own (Publishers Weekly, starred review). A

The History of the Siege of Lisbon

The History of the Siege of Lisbon

File Size : 56,56 MB
Total View : 2440 Views
DOWNLOAD

A proofreader realizes his power to edit the truth on a whim, in a “brilliantly original” novel by a Nobel Prize winner (Los Angeles Times Book Review). Rai

Selected Cronicas

Selected Cronicas

File Size : 24,24 MB
Total View : 600 Views
DOWNLOAD

"Clarice Lispector was a born writer....she writes with sensuous verve, bringing her earliest passions into adult life intact, along with a child's undiminished