Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation

Released on by Karen Bennett
preview-18

  • Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation Book Detail

  • Author : Karen Bennett
  • Release Date : 2019-03-13
  • Publisher : Routledge
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 211
  • ISBN 13 : 1351391984
  • File Size : 96,96 MB
DOWNLOAD BOOK

Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation by Karen Bennett PDF Summary

Book Description: This volume problematizes the concept and practice of translation in an interconnected world in which English, despite its hegemonic status, can no longer be considered a coherent unified entity but rather a mobile resource subject to various kinds of hybridization. Drawing upon recent work in the domains of translation studies, literary studies and (socio-)linguistics, it explores the centrality of translation as both a trope for the analysis of contemporary transcultural dynamics and as a concrete communication practice in the globalized world. The chapters range across many geographic realities and genres (including fiction, memoir, animated film and hip-hop), and deal with subjects as varied as self-translation, translational ethics and language change. As a whole, the book makes an important contribution to our understanding of how meanings are generated and relayed in a context of super-diversity, in which traditional understandings of language and translation can no longer be sustained.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Translating Asymmetry – Rewriting Power

Translating Asymmetry – Rewriting Power

File Size : 6,6 MB
Total View : 8208 Views
DOWNLOAD

The relevance of translation has never been greater. The challenges of the 21st century are truly glocal and societies are required to manage diversities like n