Manipulation in Translating British and American Press Articles in the People's Republic of Poland

Released on by Edyta ÅraÅka
preview-18

  • Manipulation in Translating British and American Press Articles in the People's Republic of Poland Book Detail

  • Author : Edyta ÅraÅka
  • Release Date : 2018-12
  • Publisher : Cambridge Scholars Publishing
  • Genre : American newspapers
  • Pages : 290
  • ISBN 13 : 9781527516687
  • File Size : 85,85 MB
DOWNLOAD BOOK

Manipulation in Translating British and American Press Articles in the People's Republic of Poland by Edyta ÅraÅka PDF Summary

Book Description: This book examines the occurrence of manipulation in the translation of British and American press articles into Polish for Forum. PrzeglÄ...d Prasy Åswiatowej magazine in the People's Republic of Poland, under preventive censorship. The existence of source text (ST) manipulation in translation is discovered through comparative analyses of STs and target texts (TTs). The text analyses investigate topics, editorial features, translation techniques, and the presence of Newspeak characteristics. This study shows the existence of methods manipulating the STs within all analytical areas chosen in order to create a positive view of the communist authorities' activities and promote an optimistic image of the political, economic and social situation in the country.It offers a wide range of theory and practice concerning the specialized language of politics and propaganda, translation theories, strategies and techniques, and represents a good source of knowledge and practice for both novice translators and professionals.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Manipulation in Translating British and American Press Articles in the People's Republic of Poland books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Digital International Relations

Digital International Relations

File Size : 42,42 MB
Total View : 7891 Views
DOWNLOAD

This book analyses how digital transformation disrupts established patterns of world politics, moving International Relations (IR) increasingly towards Digital

Computational Propaganda

Computational Propaganda

File Size : 80,80 MB
Total View : 8900 Views
DOWNLOAD

Social media platforms do not just circulate political ideas, they support manipulative disinformation campaigns. While some of these disinformation campaigns a