Perspectives on Translation Quality

Released on by Ilse Depraetere
preview-18

  • Perspectives on Translation Quality Book Detail

  • Author : Ilse Depraetere
  • Release Date : 2011-11-30
  • Publisher : Walter de Gruyter
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 285
  • ISBN 13 : 3110259885
  • File Size : 70,70 MB
DOWNLOAD BOOK

Perspectives on Translation Quality by Ilse Depraetere PDF Summary

Book Description: The volume is a collection of papers that deal with the issue of translation quality from a number of perspectives. It addresses the quality of human translation and machine translation, of pragmatic and literary translation, of translations done by students and by professional translators. Quality is not merely looked at from a linguistic point of view, but the wider context of QA in the translation workflow also gets ample attention. The authors take an inductive approach: the papers are based on the analysis of translation data and/or on hands-on experience. The book provides a bird's eye view of the crucial quality issues, the close collaboration between academics and industry professionals safeguarding attention for quality in the 'real world'. For this reason, the methodological stance is likely to inspire the applied researcher. The analyses and descriptions also include best practices for translation trainers, professional translators and project managers.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Perspectives on Translation Quality books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Perspectives on Translation Quality

Perspectives on Translation Quality

File Size : 84,84 MB
Total View : 3772 Views
DOWNLOAD

The volume is a collection of papers that deal with the issue of translation quality from a number of perspectives. It addresses the quality of human translatio

Translation Quality Assessment

Translation Quality Assessment

File Size : 59,59 MB
Total View : 3327 Views
DOWNLOAD

Outlining an original, discourse-based model for translation quality assessment that goes beyond conventional microtextual error analysis, this ground-breaking

Evaluating the Evaluator

Evaluating the Evaluator

File Size : 1,1 MB
Total View : 9298 Views
DOWNLOAD

Introduction -- The quality of translation: different approaches -- Preliminary assumptions -- Quality factors of translation -- The principle of argumentation

Perspectives on Translation

Perspectives on Translation

File Size : 25,25 MB
Total View : 8392 Views
DOWNLOAD

This volume offers a selection of issues currently encountered by scholars working within the broadly understood discipline of Translation Studies. The contribu

Translation Quality Assessment

Translation Quality Assessment

File Size : 60,60 MB
Total View : 7031 Views
DOWNLOAD

This is the first volume that brings together research and practice from academic and industry settings and a combination of human and machine translation evalu