Retranslation and Reception

preview-18
  • Retranslation and Reception Book Detail

  • Author : Susanne M. Cadera
  • Release Date : 2022
  • Publisher : Approaches to Translation Stud
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 0
  • ISBN 13 : 9789004511309
  • File Size : 88,88 MB

Retranslation and Reception by Susanne M. Cadera PDF Summary

Book Description: This is the first complete study of the relationship between Retranslation and Reception. Although many translation scholars have cited Reception Theory in their work, this is the first systematic study of its relationship to Retranslation. The book starts from the hypothesis that frequent retranslations of the same literary text into the same language may be indicative of its impact in the target culture. The volume encompasses both theory and practical analysis of Retranslation and Reception as mutually dependent concepts. The sixteen chapters relate the translations analysed to their socio-historical contexts in order to assess the impact that they have had on the target culture in terms of the reception of the authors studied, and also explore the relationship that may exist between the appearance of new translations and historical, social or cultural changes.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Retranslation and Reception books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Retranslation and Reception

Retranslation and Reception

File Size : 40,40 MB
Total View : 3984 Views
DOWNLOAD

This is the first complete study of the relationship between Retranslation and Reception. Although many translation scholars have cited Reception Theory in thei

Retranslation and Reception

Retranslation and Reception

File Size : 39,39 MB
Total View : 9483 Views
DOWNLOAD

This is the first comprehensive study of the relationship between Retranslation and Reception. New translations always reveal a changing interest in authors and

Literary Retranslation in Context

Literary Retranslation in Context

File Size : 19,19 MB
Total View : 2037 Views
DOWNLOAD

The present study examines the interrelation between literary texts, their successive retranslations and the corresponding historical, social and cultural backg

Perspectives on Retranslation

Perspectives on Retranslation

File Size : 12,12 MB
Total View : 7801 Views
DOWNLOAD

Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods explores retranslation from a variety of aspects and reflects methodological and theoretical develop