The Iliad - Twenty Centuries of Translation

Released on by Michael M. Nikoletseas
preview-18

  • The Iliad - Twenty Centuries of Translation Book Detail

  • Author : Michael M. Nikoletseas
  • Release Date : 2012-01-23
  • Publisher : MICHAEL NIKOLETSEAS
  • Genre : Literary Criticism
  • Pages : 129
  • ISBN 13 : 1469952106
  • File Size : 36,36 MB
DOWNLOAD BOOK

The Iliad - Twenty Centuries of Translation by Michael M. Nikoletseas PDF Summary

Book Description: The Iliad is about "klea andron", the glorious and terrible deeds of men in relation to other men, the raw content of the soul of man, but not of woman. It is a vast lagoon of dream fragments of the male unconscious, haunted with eternal shadows that compete, strut, fight, kill and rape, and above all seek the approval of other men. In this book, I have traced the history of the Iliad from papyrus, to parchment, to paper, to e-book. Next, I have looked critically into the first ten lines of Book 1 of the Iliad in the Latin, French, Greek (vernacular), and lastly English translations, beginning with the first translations of Hall, and Chapman. New translations of passages recovered from papyri and parchment, done by the present author, are included. Lastly, a theory of translation of poetry is attempted.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own The Iliad - Twenty Centuries of Translation books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

The Iliad - Twenty Centuries of Translation

The Iliad - Twenty Centuries of Translation

File Size : 55,55 MB
Total View : 8198 Views
DOWNLOAD

The Iliad is about "klea andron", the glorious and terrible deeds of men in relation to other men, the raw content of the soul of man, but not of woman. It is a

The Iliad - Twenty Centuries of Translation

The Iliad - Twenty Centuries of Translation

File Size : 70,70 MB
Total View : 4195 Views
DOWNLOAD

The Iliad is about "klea andron", the glorious and terrible deeds of men in relation to other men, the raw content of the soul of man, but not of woman. It is a

The Odyssey

The Odyssey

File Size : 93,93 MB
Total View : 4458 Views
DOWNLOAD

The Odyssey is vividly captured and beautifully paced in this swift and lucid new translation by acclaimed scholar and translator Peter Green. Accompanied by an

The Iliad

The Iliad

File Size : 70,70 MB
Total View : 9082 Views
DOWNLOAD

The great war epic of Western literature, translated by acclaimed classicist Robert Fagles, and featured in the Netflix series The OA A Penguin Classic Dating t