Theories on the Move

preview-18
  • Theories on the Move Book Detail

  • Author : Şebnem Susam-Sarajeva
  • Release Date : 2006-01-01
  • Publisher : BRILL
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 251
  • ISBN 13 : 9401203296
  • File Size : 90,90 MB

Theories on the Move by Şebnem Susam-Sarajeva PDF Summary

Book Description: Within translation studies books on translating conceptually dense texts, such as philosophical or theoretical writings, are remarkably few. Although the translation of literature has been a favourite topic for many decades, the translation of theories on literature has been neglected. The phrase ‘theories of translation’ is everywhere, but ‘translation of theories’ is a rare sight. On the other hand, the term ‘translation’ has become a commonplace in literary and cultural studies – yet usually as a rhetorical figure describing the fate of those who struggle between two worlds and two languages, such as migrants or women. Not much attention has been paid to the role of ‘translation proper’ in contemporary circulation of ideas. The book addresses these gaps in translation studies and in literary studies for the first time by examining two specific cases where translation strategies and patterns crucially influenced the reception of imported schools of thought. By examining the importation of structuralism and semiotics into Turkish and of French feminism into English, it invites the readers to think about the impact of translation on the transmission of ideas across linguistic-cultural borders and power differentials. It is, therefore, of particular interest to the scholars working in translation studies, in literary and cultural theory, and in gender studies.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Theories on the Move books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Theories on the Move

Theories on the Move

File Size : 32,32 MB
Total View : 9232 Views
DOWNLOAD

Within translation studies books on translating conceptually dense texts, such as philosophical or theoretical writings, are remarkably few. Although the transl

Theories on the Move

Theories on the Move

File Size : 22,22 MB
Total View : 3793 Views
DOWNLOAD

Within translation studies books on translating conceptually dense texts, such as philosophical or theoretical writings, are remarkably few. Although the transl

How Ideas Move

How Ideas Move

File Size : 67,67 MB
Total View : 8019 Views
DOWNLOAD

This book builds on research in translation studies of change in organizations and demonstrates the implications and application of these findings for managing

On the Move

On the Move

File Size : 66,66 MB
Total View : 5625 Views
DOWNLOAD

Why do Mexicans migrate to the United States? Is there a typical Mexican migrant? Beginning in the 1970s, survey data indicated that the average migrant was a y