Transfer Thinking in Translation Studies

Released on by Maud Gonne
preview-18

  • Transfer Thinking in Translation Studies Book Detail

  • Author : Maud Gonne
  • Release Date : 2020-11-16
  • Publisher : Leuven University Press
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 236
  • ISBN 13 : 9462702632
  • File Size : 15,15 MB
DOWNLOAD BOOK

Transfer Thinking in Translation Studies by Maud Gonne PDF Summary

Book Description: The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a concept and an analytical tool to account for complex cultural dynamics. The contributions in this book adopt various research angles (literary studies, imagology, translation studies, translator studies, periodical studies, postcolonialism) to study an array of entangled transfer processes that apply to different objects and aspects, ranging from literary texts, legal texts, news, images and identities to ideologies, power asymmetries, titles and heterolingualisms. By embracing a process-oriented way of thinking, all these contributions aim to open the ‘black box’ of transfer in the widest sense.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Transfer Thinking in Translation Studies books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Transfer Thinking in Translation Studies

Transfer Thinking in Translation Studies

File Size : 41,41 MB
Total View : 3746 Views
DOWNLOAD

The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are a

Descriptive Translation Studies and Beyond

Descriptive Translation Studies and Beyond

File Size : 16,16 MB
Total View : 6732 Views
DOWNLOAD

A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Transla

The Situatedness of Translation Studies

The Situatedness of Translation Studies

File Size : 44,44 MB
Total View : 9922 Views
DOWNLOAD

In The Situatedness of Translation Studies, Luc van Doorslaer and Ton Naaijkens reassess some outdated views about Translation Studies. They present ten chapter