Translating Chinese Classics in a Colonial Context

Released on by Hui Wang
preview-18

  • Translating Chinese Classics in a Colonial Context Book Detail

  • Author : Hui Wang
  • Release Date : 2008
  • Publisher : Peter Lang
  • Genre : Foreign Language Study
  • Pages : 232
  • ISBN 13 : 9783039116317
  • File Size : 91,91 MB
DOWNLOAD BOOK

Translating Chinese Classics in a Colonial Context by Hui Wang PDF Summary

Book Description: This work subjects James Legge's Confucian translations to a postcolonial perspective, with a view of uncovering the subtle workings of colonialist ideology in the seemingly innocent act of translation. The author uses the example of Legge's two versions of the 'Zhonguong' to illustrate two distinctive stages of his sinological scholarship.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Translating Chinese Classics in a Colonial Context books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Encountering China’s Past

Encountering China’s Past

File Size : 5,5 MB
Total View : 8687 Views
DOWNLOAD

This book features articles contributed by leading scholars and scholar-translators in Translation Studies and Chinese Studies from around the world. Written in

Translation Classics in Context

Translation Classics in Context

File Size : 28,28 MB
Total View : 8723 Views
DOWNLOAD

Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. It presents readers with revelatory and insightful ca