Translation and Opposition

preview-18
  • Translation and Opposition Book Detail

  • Author : Dimitris Asimakoulas
  • Release Date : 2011-09-06
  • Publisher : Multilingual Matters
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 337
  • ISBN 13 : 1847694330
  • File Size : 89,89 MB

Translation and Opposition by Dimitris Asimakoulas PDF Summary

Book Description: Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies, ranging from the translation of political texts to interpreting in concentration camps, the book explores issues of power struggle, ideology, censorship and identity construction. The contributors to the volume show how translators, interpreters and subtitlers as mediators put their specific professional and ethical competences to the test by treading the dividing lines between constellations of ‘in-groups’ and cultural or political ‘others’.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Translation and Opposition books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Translation and Opposition

Translation and Opposition

File Size : 44,44 MB
Total View : 5340 Views
DOWNLOAD

Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguis

The Translator's Invisibility

The Translator's Invisibility

File Size : 66,66 MB
Total View : 3905 Views
DOWNLOAD

Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic t

Translation Universals

Translation Universals

File Size : 43,43 MB
Total View : 7651 Views
DOWNLOAD

Translation universals is one of the most intriguing and controversial topics in recent translation studies. Can we discover general laws of translation, indepe

Aldo Capitini on Opposition and Liberation

Aldo Capitini on Opposition and Liberation

File Size : 12,12 MB
Total View : 1371 Views
DOWNLOAD

This translation of Aldo Capitini’s quasi-autobiography is long overdue. It presents an edited series of his writings spanning his lifetime (1899-1968). An It