Translation’s Forgotten History

preview-18
  • Translation’s Forgotten History Book Detail

  • Author : Heekyoung Cho
  • Release Date : 2020-05-11
  • Publisher : BRILL
  • Genre : History
  • Pages : 264
  • ISBN 13 : 1684175690
  • File Size : 38,38 MB

Translation’s Forgotten History by Heekyoung Cho PDF Summary

Book Description: Translation’s Forgotten History investigates the meanings and functions that translation generated for modern national literatures during their formative period and reconsiders literature as part of a dynamic translational process of negotiating foreign values. By examining the triadic literary and cultural relations among Russia, Japan, and colonial Korea and revealing a shared sensibility and literary experience in East Asia (which referred to Russia as a significant other in the formation of its own modern literatures), this book highlights translation as a radical and ineradicable part—not merely a catalyst or complement—of the formation of modern national literature. Translation’s Forgotten History thus rethinks the way modern literature developed in Korea and East Asia. While national canons are founded on amnesia regarding their process of formation, framing literature from the beginning as a process rather than an entity allows a more complex and accurate understanding of national literature formation in East Asia and may also provide a model for world literature today.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Translation’s Forgotten History books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Translation’s Forgotten History

Translation’s Forgotten History

File Size : 27,27 MB
Total View : 1343 Views
DOWNLOAD

Translation’s Forgotten History investigates the meanings and functions that translation generated for modern national literatures during their formative peri

Lost in Translation

Lost in Translation

File Size : 63,63 MB
Total View : 8860 Views
DOWNLOAD

A novel of searing intelligence and startling originality, Lost in Translation heralds the debut of a unique new voice on the literary landscape. Nicole Mones c

The Lost History of Peter the Patrician

The Lost History of Peter the Patrician

File Size : 33,33 MB
Total View : 2680 Views
DOWNLOAD

The Lost History of Peter the Patrician is an annotated translation from the Greek of the fragments of Peter’s History, including additional fragments which a

Translation's Forgotten History

Translation's Forgotten History

File Size : 97,97 MB
Total View : 6660 Views
DOWNLOAD

"Through examination of the literary and cultural relations among Russia, Japan, and colonial Korea and through understanding of a shared sensibility and litera

The Shutters

The Shutters

File Size : 75,75 MB
Total View : 7768 Views
DOWNLOAD

This surreal poetry maps Morocco’s cultural history, as Bouanani hauntingly evokes all of the violence inflicted on his country The Shutters collects the two