Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime

Released on by Douglas Robinson
preview-18

  • Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime Book Detail

  • Author : Douglas Robinson
  • Release Date : 2024-06-27
  • Publisher : BRILL
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 154
  • ISBN 13 : 9004689400
  • File Size : 37,37 MB
DOWNLOAD BOOK

Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime by Douglas Robinson PDF Summary

Book Description: Experimental translation has been surging in popularity recently—with avant-garde translation at the combative forefront. But how to do it? How to read it? Translator, Touretter plays on the Italian dictum traduttore, traditore—“translator, traitor”—to mobilize the affective intensity of Tourettic tics as a practical guide to making and reading avant-garde translations. It smashes the theoretical literature on the sublime from Longinus to Kant into Motherless Brooklyn, both the 1999 novel by Jonathan Lethem and its 2019 screen adaptation by Edward Norton, in order to generate out of their collision a series of models—visual, aural/oral, and kinesthetic—for avant-garde literary translation.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Translator, Touretter: Avant-Garde Translation and the Touretter Sublime books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

The Experimental Translator

The Experimental Translator

File Size : 11,11 MB
Total View : 1086 Views
DOWNLOAD

This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translat

Invention of Hysteria

Invention of Hysteria

File Size : 51,51 MB
Total View : 3433 Views
DOWNLOAD

The first English-language publication of a classic French book on the relationship between the development of photography and of the medical category of hyster

Architecture's Desire

Architecture's Desire

File Size : 40,40 MB
Total View : 9910 Views
DOWNLOAD

Theorizes an architectural ethos of extreme self-reflection and finality from a Lacanian perspective. While it is widely recognized that the advanced architectu

Contemporary Fairy-Tale Magic

Contemporary Fairy-Tale Magic

File Size : 24,24 MB
Total View : 5073 Views
DOWNLOAD

Contemporary Fairy-Tale Magic studies the impact of fairy tales on contemporary cultures from an interdisciplinary perspective, with special emphasis on how lit