Where Theory and Practice Meet

Released on by Laurence Wong
preview-18

  • Where Theory and Practice Meet Book Detail

  • Author : Laurence Wong
  • Release Date : 2016-08-17
  • Publisher : Cambridge Scholars Publishing
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 655
  • ISBN 13 : 1443899127
  • File Size : 97,97 MB
DOWNLOAD BOOK

Where Theory and Practice Meet by Laurence Wong PDF Summary

Book Description: Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Where Theory and Practice Meet books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Where Theory and Practice Meet

Where Theory and Practice Meet

File Size : 89,89 MB
Total View : 3532 Views
DOWNLOAD

Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostl

Asian English Language Classrooms

Asian English Language Classrooms

File Size : 81,81 MB
Total View : 3247 Views
DOWNLOAD

The teaching of English in the Asian context is always challenging and dynamic because both teachers and learners have diverse linguistic and cultural backgroun

Program Evaluation Theory and Practice

Program Evaluation Theory and Practice

File Size : 48,48 MB
Total View : 5858 Views
DOWNLOAD

This engaging text takes an evenhanded approach to major theoretical paradigms in evaluation and builds a bridge from them to evaluation practice. Featuring hel