Lotus on my palm Belarusian Version

Released on by Devajit Bhuyan
preview-18

  • Lotus on my palm Belarusian Version Book Detail

  • Author : Devajit Bhuyan
  • Release Date :
  • Publisher : Ukiyoto Publishing
  • Genre : Fiction
  • Pages : 136
  • ISBN 13 : 9362695529
  • File Size : 61,61 MB
DOWNLOAD BOOK

Lotus on my palm Belarusian Version by Devajit Bhuyan PDF Summary

Book Description: "Лотас на маёй далоні" - гэта пераклад арыгінальнага зборніка асамскіх вершаў "Karatala Kamala", створанага Дэваджытам Бхуянам. Унікальнасць арыгінальнай кнігі заключалася ў тым, што яна была напісана без выкарыстання "кар", які распаўсюджаны ў індыйскіх мовах, такіх як санскрыт, асамская, бенгальская, хіндзі, гуджараці і інш. "Кар" або сімвал выкарыстоўваецца ў індыйскіх мовах замест галосных, якія выкарыстоўваюцца ў англійскай мове. "Лотас на маёй далоні" не з'яўляецца даслоўным перакладам арыгінальнай асамскай кнігі, бо немагчыма перакласці кнігу без выкарыстання галосных A, E, I, O, U. Захаваны толькі тэма і сэнс вершаў, паколькі сам аўтар пераклаў іх з арыгінальнай асамскай версіі. За "Karatala Kamala" Дэваджыт Бхуян быў узнагароджаны як паэт года ў 2022 годзе на Калькутскім літаратурным карнавале (KLC). Арыгінальная кніга атрымала велізарную папулярнасць у Асамі, бо гэта першая кніга, напісаная ў такім стылі пасля 600 гадоў з моманту смерці Шанкарадэвы, які ўвёў гэты стыль і пасля гэтага стыль сышоў у нябыт.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Lotus on my palm Belarusian Version books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Lotus on my palm Belarusian Version

Lotus on my palm Belarusian Version

File Size : 30,30 MB
Total View : 4484 Views
DOWNLOAD

"Лотас на маёй далоні" - гэта пераклад арыгінальнага зборніка асамскіх вершаў "Karatala Kamala",

Lotus on my palm Hebrew Version

Lotus on my palm Hebrew Version

File Size : 71,71 MB
Total View : 3559 Views
DOWNLOAD

לוטוס על כף ידי" הוא תרגום של אוסף השירה האסאמית המקורי Karatala Kamala, שחובר על ידי דוואג'יט בה

Lotus on my palm Russian Version

Lotus on my palm Russian Version

File Size : 13,13 MB
Total View : 9785 Views
DOWNLOAD

«Лотос на моей ладони» — это перевод оригинального сборника ассамской поэзии Karatala Kamala,

Lotus on my palm Bulgarian Version

Lotus on my palm Bulgarian Version

File Size : 35,35 MB
Total View : 8253 Views
DOWNLOAD

Лотус на моята длан е превод на оригиналната асамска поетична колекция Karatala Kamala, създад

Lotus on my palm Vietnamese Version

Lotus on my palm Vietnamese Version

File Size : 42,42 MB
Total View : 1383 Views
DOWNLOAD

Lotus trên lòng bàn tay của tôi là bản dịch của tập thơ gốc bằng tiếng Assam, Karatala Kamala, do Devajit Bhuyan sáng tác. Sự độc �