Observing Eurolects

preview-18
  • Observing Eurolects Book Detail

  • Author : Laura Mori
  • Release Date : 2018-12-15
  • Publisher : John Benjamins Publishing Company
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 411
  • ISBN 13 : 9027263310
  • File Size : 81,81 MB

Observing Eurolects by Laura Mori PDF Summary

Book Description: Focusing on the multi-faceted topic of Eurolects, this volume brings together knowledge and methodologies from various disciplines, including sociolinguistics, legal linguistics, corpus linguistics, and translation studies. The legislative varieties of eleven EU official and working languages (Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Spanish) are analyzed using corpus methodologies in order to investigate the variational dynamics and translation-induced patterns of the different languages. The underlying assumption is that, within the sociolinguistic continua of the EU languages, it is possible to single out specific legislative varieties (Eurolects) that originate at a supra-national level. This research hypothesis is strongly supported by the empirical findings derived from detailed corpus analyses of each language. This work represents the first systematic and comprehensive linguistic research conducted on a wide range of EU languages using the same protocol and applying corpus methodologies to the extensive Eurolect Observatory Multilingual Corpus.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Observing Eurolects books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Observing Eurolects

Observing Eurolects

File Size : 81,81 MB
Total View : 6989 Views
DOWNLOAD

Focusing on the multi-faceted topic of Eurolects, this volume brings together knowledge and methodologies from various disciplines, including sociolinguistics,

Translation Studies and Ecology

Translation Studies and Ecology

File Size : 4,4 MB
Total View : 4694 Views
DOWNLOAD

This innovative collection explores the points of contact between translation practice and ecological culture by focusing on the relationship between ecology an

Law, Language and the Courtroom

Law, Language and the Courtroom

File Size : 7,7 MB
Total View : 5831 Views
DOWNLOAD

This book explores the language of judges. It is concerned with understanding how language works in judicial contexts. Using a range of disciplinary and methodo