Retranslating Joyce for the 21st Century

Released on by Jolanta W. Wawrzycka
preview-18

  • Retranslating Joyce for the 21st Century Book Detail

  • Author : Jolanta W. Wawrzycka
  • Release Date : 2020
  • Publisher : European Joyce Studies
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 327
  • ISBN 13 : 9789004427396
  • File Size : 79,79 MB
DOWNLOAD BOOK

Retranslating Joyce for the 21st Century by Jolanta W. Wawrzycka PDF Summary

Book Description: "The essays in Retranslating Joyce for the 21st-Century straddle the disciplines of Joyce studies, translation studies, and translation theory. The newest scholarly developments in these fields are well reflected in recent retranslations of Joyce's works into Italian, Portuguese, French, Dutch, Turkish, German, South Slavic, and many other languages. Joyce critics and Joyce translators offer multi-angled critical attention to the issues of translation and retranslation, enhanced by their diverse linguistic and cultural backgrounds and innovative methodologies. Because retranslations of Joyce have also exerted significant influence on target language cultures, students and readers of Joyce and, more broadly, of modernist and world literature, will find this book highly relevant to their appreciation of literature in translation"--

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Retranslating Joyce for the 21st Century books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Retranslating Joyce for the 21st Century

Retranslating Joyce for the 21st Century

File Size : 46,46 MB
Total View : 5215 Views
DOWNLOAD

Retranslating Joyce for the 21st Century offers multi-angled critical attention to recent retranslations of Joyce’s works into Italian, Portuguese, French, Du

Renascent Joyce

Renascent Joyce

File Size : 76,76 MB
Total View : 4377 Views
DOWNLOAD

Revival, reinvention, and regeneration: the concept of renascence pervades Joyce’s work through the inescapable presence of his literary forebears. By persist

D.H. Lawrence and Italian Futurism

D.H. Lawrence and Italian Futurism

File Size : 72,72 MB
Total View : 4081 Views
DOWNLOAD

The significance of D. H. Lawrence's reading of two Italian Futurist volumes in the summer of 1914 is widely acknowledged, but the nature of its significance ha

Translation and Paratexts

Translation and Paratexts

File Size : 44,44 MB
Total View : 6376 Views
DOWNLOAD

As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and