Second Finding

preview-18
  • Second Finding Book Detail

  • Author : Barbara Folkart
  • Release Date : 2007-09-06
  • Publisher : University of Ottawa Press
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 588
  • ISBN 13 : 0776617664
  • File Size : 34,34 MB

Second Finding by Barbara Folkart PDF Summary

Book Description: The translation of poetry has always fascinated the theorists, as the chances of "replicating" in another language the one-off resonance of music, imagery, and truth values of a poem are vanishingly small. Translation is often envisaged as a matter of mapping over into the target language the surface features or semiotic structures of the source poem. Little wonder, then, that the vast majority of translations fail to be poetry in their own right. These essays focus on the poetically viable translation - the derived poem that, while resonating with the original, really is a poem. They proceed from a writerly perspective, eschewing both the theoretical overkill that spawns mice out of mountains and the ideological misappropriation that uses poetry as a way to push agendas. The emphasis throughout is on process and the poem-to-come.to move forward in theory and practice and opens new paths in land policy research.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Second Finding books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Second Finding

Second Finding

File Size : 5,5 MB
Total View : 6596 Views
DOWNLOAD

The translation of poetry has always fascinated the theorists, as the chances of "replicating" in another language the one-off resonance of music, imagery, and

Finding Meaning in the Second Half of Life

Finding Meaning in the Second Half of Life

File Size : 34,34 MB
Total View : 9884 Views
DOWNLOAD

What does it really mean to be a grown up in today’s world? We assume that once we “get it together” with the right job, marry the right person, have chil

The Middle Passage

The Middle Passage

File Size : 87,87 MB
Total View : 3749 Views
DOWNLOAD

Title #59. Why do so many go through so much disruption in their middle years? Why then? Why do we consider it to be a crisis? What does the pattern mean and ho