Subtitling African American English Into French

Released on by Pierre-Alexis Mével
preview-18

  • Subtitling African American English Into French Book Detail

  • Author : Pierre-Alexis Mével
  • Release Date : 2017
  • Publisher : New Trends in Translation Studies
  • Genre : Black English
  • Pages : 0
  • ISBN 13 : 9783034318976
  • File Size : 53,53 MB
DOWNLOAD BOOK

Subtitling African American English Into French by Pierre-Alexis Mével PDF Summary

Book Description: Like Mookie in Spike Lee's Do the Right Thing, translators are at the nexus between cultures, making difficult decisions with sometimes dramatic consequences. Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in films from the USA.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Subtitling African American English Into French books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Can We Do the Right Thing?

Can We Do the Right Thing?

File Size : 6,6 MB
Total View : 6015 Views
DOWNLOAD

Situated at the intersection of Translation Studies, Sociolinguistics and Film Studies, this thesis provides an analysis of the subtitling into French of a corp

Subtitling

Subtitling

File Size : 60,60 MB
Total View : 4494 Views
DOWNLOAD

Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling.

English-French Translation

English-French Translation

File Size : 8,8 MB
Total View : 4314 Views
DOWNLOAD

English-French Translation: A Practical Manual allows advanced learners of French to develop their translation and writing skills. This book provides a deeper u