Translation als Gestaltung

Released on by Mira Kadric
preview-18

  • Translation als Gestaltung Book Detail

  • Author : Mira Kadric
  • Release Date : 2024-03-04
  • Publisher : Narr Francke Attempto Verlag
  • Genre : Literary Criticism
  • Pages : 339
  • ISBN 13 : 3823396072
  • File Size : 90,90 MB
DOWNLOAD BOOK

Translation als Gestaltung by Mira Kadric PDF Summary

Book Description: Dieser Band präsentiert Beiträge namhafter Autor:innen zur translatorischen Theorie und Praxis. Die Themen reichen von der Ausgestaltung der Disziplin, unter anderem mit Blick auf zentrale Grundfragen des Übersetzens, Aspekte von Multimodalität und soziokognitive Translationsprozesse, bis hin zu Studien aus dem Feld der (Literary) Translator Studies, in denen Übersetzer:innen als Gestalter:innen im Zentrum stehen. Weitere Abschnitte widmen sich dem weiten Feld der literarischen Übersetzung, mit Fallstudien zu Übersetzungen aus verschiedenen Genres (Belletristik, Lyrik, Theatertexte, Operntexte, Jugendliteratur, Comics), sowie dem Wirken von fiktionalen Translator:innen in Film und Literatur. Ein persönlicher Nachklang mit Fokus auf dem Operntext als Übersetzungsphänomen runden den Sammelband ab. Der Band richtet sich an Forscher:innen aus der Translationswissenschaft und verwandten Disziplinen. Er liefert einen Einblick in rezente zentrale Entwicklungen des Fachs und spiegelt die facettenreiche Themenvielfalt aktuellen translationswissenschaftlichen Schaffens.

Disclaimer: www.yourbookbest.com does not own Translation als Gestaltung books pdf, neither created or scanned. We just provide the link that is already available on the internet, public domain and in Google Drive. If any way it violates the law or has any issues, then kindly mail us via contact us page to request the removal of the link.

Translation als Gestaltung

Translation als Gestaltung

File Size : 51,51 MB
Total View : 7671 Views
DOWNLOAD

Dieser Band präsentiert Beiträge namhafter Autor:innen zur translatorischen Theorie und Praxis. Die Themen reichen von der Ausgestaltung der Disziplin, unter

Graphic Translation

Graphic Translation

File Size : 72,72 MB
Total View : 7485 Views
DOWNLOAD

The process of graphic translation produces drawings of instant recognition and startling visual interest. Graphic translation is as much art as it is design, a

Re-Covered Rose

Re-Covered Rose

File Size : 71,71 MB
Total View : 6144 Views
DOWNLOAD

When a reader picks up a book, the essence of the text has been translated into the visual space of the cover. Using Umberto Eco's bestseller The Name of the Ro